Як написати резюме для роботи в Німеччині?

Потрібна легальна робота в Німеччині для українців? Починайте з резюме і збору документів. У Німеччині дуже серйозно ставляться до оформлення резюме і листа про прийом на роботу (die Bewerbung). Документи повинні відповідати загальноприйнятим стандартам. І ніяк інакше, в цьому питанні німці дуже уважні.

Отже, заповітна папка здобувача роботи з набором необхідних документів називається Die Bewerbungsmappe. Вона містить:

  1. Резюме (der Lebenslauf).
  2. Лист про прийом на роботу (die Bewerbung).
  3. Титульний лист з фото (Deckblatt mit Lichtbild).
  4. Характеристику і рекомендації з місця роботи (Referenzen und Arbeitszeugnisse).
  5. Дипломи, що підтверджують вашу кваліфікацію (ZeugnisderBerufsqualifizierung).
  6. Додаткові дипломи та сертифікати (Weiterbildungen und Zertifikate).

Резюме (der Lebenslauf).
Оформляється в вигляді двох колонок: зліва – дати або пояснення, права колонка – особиста інформація. Всі дані краще згрупувати в блоки:

1. Особисті дані:

  • ПІП;
  • дата та місце народження;
  • сімейний стан;
  • домашня адреса і контактна інформація.

2. Досвід роботи (заповнюємо в зворотному порядку, починаючи з останнього місця роботи):

  • зліва – дата (день / місяць / рік);
  • справа – місце роботи з повною адресою та займаною посадою.

3. Професійна освіта (починаючи з останнього місця навчання):

  • зліва – дата (день / місяць / рік);
  • справа – місце навчання з повною адресою та зазначенням освоєної професії, відповідно до диплому.

4. Додаткова освіта (заповнюємо в зворотному порядку):

  • зліва – дата (день / місяць / рік);
  • справа – все курси, семінари, тренінги що ви пройшли за все своє життя.

5. Ваші додаткові навички:

  • зліва – знання мов, знання комп’ютерних програм, водійське посвідчення;
  • справа – рівень володіння мовами і комп’ютерними програмами, клас водійського посвідчення.

6. Ваші особисті якості і захоплення (не обов’язково заповнювати, але цей пункт покаже ваші людські якості)

Лист про прийом на роботу (die Bewerbung).
Тут потрібно розповісти про себе, і як багато ви зможете принести користі компанії.
Лист складається з:

  1. Привітання та пояснення мети.
  2. Короткого опису вашої професійної кар’єри.
  3. Аргументів, чому ви обираєте саме цю посаду і які якості допоможуть вам впоратися з цим завданням.
  4. Подяки за відповідь.

В кінці листа вказуємо перелік доданих документів (Anlagenverzeichnis).

Титульний аркуш (Deckblatt).
Оформляємо у вільному стилі, обов’язково вказуємо ім’я та прізвище, контактну інформацію. Титульний лист повинен містити ваше фото портретного формату.

Характеристика і рекомендації з місця роботи (Referenzen und Arbeitszeugnisse).
Документи можна взяти у директора з вашого минулого місця роботи. Обов’язкова наявність підпису, печатки та контактних даних.

Дипломи (ZeugnisderBerufsqualifizierung, WeiterbildungenundZertifikate).
Це всі копії всіх ваших дипломів, виписок з оцінками і додатки до дипломів, сертифікатів, грамот, нагород – абсолютно все, що у вас є. Тут потрібно показати, наскільки ви всебічно розвинені. Мова документів – обов’язково німецька.

Легальна робота в Німеччині для студентів – це не міф, а реальність! Сподіваємося, наші поради допоможуть професійно підготувати резюме для будь-якої компанії. А ще – ми допоможемо підготувати для вас всі необхідні документи в потрібному стилі, дотримуючись всіх правил.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *





Отримати консультацію

Залишіть заявку і наші консультанти зв’яжуться з Вами