Как написать резюме для работы в Германии?

Нужна легальная работа в Германии для украинцев? Начинайте с резюме и сбора документов. В Германии очень серьезно относятся к оформлению резюме и письма о приеме на работу (die Bewerbung). Документы должны соответствовать общепринятым стандартам. И никак иначе, в этом вопросе немцы очень внимательны.

Итак, заветная папка соискателя работы с набором необходимых документов называется Die Bewerbungsmappe. Она содержит:

  1. Резюме (der Lebenslauf).
  2. Письмо о приеме на работу (die Bewerbung).
  3. Титульный лист с фото (Deckblatt mit Lichtbild).
  4. Характеристика и рекомендации с места работы (Referenzen und Arbeitszeugnisse).
  5. Дипломы подтверждающие вашу квалификацию (ZeugnisderBerufsqualifizierung).
  6. Дополнительные дипломы и сертификаты (Weiterbildungen und Zertifikate).

Резюме (der Lebenslauf).
Оформляется в виде двух колонок: левая – даты или пояснения, правая – личная информация. Все данные лучше сгруппировать в блоки:

1. Личные данные:

  • ФИО;
  • дата и место рождения;
  • семейное положение;
  • адрес проживания и контактная информация;

2. Опыт работы (заполняем в обратном порядке, начиная с последнего места работы):

  • слева дата (день/месяц/год);
  • справа место работы с полным адресом и занимаемой должностью.

3. Профессиональное образование (начиная с последнего места учебы):

  • слева — дата (день/месяц/год);
  • справа — место учебы с полным адресом и указанием освоенной профессии согласно диплому.

4. Дополнительное образование (заполняем в обратном порядке):

  • слева — дата (день/месяц/год);
  • справа — все курсы, семинары, тренинги что вы прошли за всю свою жизнь.

5. Ваши дополнительные навыки:

  • слева – знание языков, знание компьютерных программ, водительское удостоверение
  • справа – уровень владения языками и компьютерными программами, класс водительского удостоверения

6. Ваши личностные качества и увлечения (не обязательно для заполнения, но данный пункт покажет ваши человеческие качества).

Письмо о приеме на работу (die Bewerbung).
Здесь нужно рассказать о себе, и как много вы сможете принести пользы компании.
Письмо состоит из:

  1. Приветствия и объяснение цели.
  2. Краткого описания вашей профессиональной карьеры.
  3. Аргументы почему вы выбираете именно эту должность и какие качества помогут вам с ней справиться.
  4. Благодарность за ответ.

В конце письма указываем перечень приложенных документов (Anlagenverzeichnis).

Титульный лист (Deckblatt).
Оформляем в свободном стиле, обязательно указываем имя и фамилию, контактную информацию. Титульный лист должен содержать ваше фото портретного формата.

Характеристика и рекомендации с места работы (Referenzen und Arbeitszeugnisse).
Документы можно взять у директора с вашего прошлого места работы. Обязательно наличие подписи, печати и контактных данных.

Дипломы (ZeugnisderBerufsqualifizierung, WeiterbildungenundZertifikate).
Это все копии всех ваших дипломов, выписок с оценками и приложения к дипломам, сертификатов, грамот, наград — абсолютно все ,что у вас есть. Здесь нужно показать, насколько вы всесторонне развиты. Язык документов – обязательно немецкий.

Легальная работа в Германии для студентов – это не миф, а реальность! Надеемся, наши советы помогут подготовить резюме профессионально для любой компании. А еще – мы поможем подготовить для вас все необходимые документы в нужном стиле, придерживаясь всех правил.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Получить консультацию

Оставьте заявку и наши менеджеры свяжутся с Вами